Tłumaczenia dla hasła „erstreiten“ w niemiecko » francuski słowniku

erstreiten* CZ. cz. przech. niereg. podn.

erstreiten

disputer

sich C. sein Recht erstreiten

disputer ses droits

Przykładowe zdania ze słowem erstreiten

sich C. sein Recht erstreiten

disputer ses droits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erstreitet in Form von Musterprozessen die Rechte der Versicherungsnehmer.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist kein Fall bekannt, in dem ein Anleger diese Auskunft erfolgreich erstreiten konnte.

de.wikipedia.org

Dort erstritt sie maßgebliche Reformen zur Gleichberechtigung und Gleichstellung mit bis in das amerikanische Verfassungsrecht auswirkender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Durch mehrere Gerichtsinstanzen erstritt er sich das Recht auf künstlerische Betätigung.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm ein Urteil zu erstreiten, das diesen Grundvertrag weitgehend aushebelte.

de.wikipedia.org

Mit seiner Hilfe erstritt sie 1779 die Ehescheidung.

de.wikipedia.org

Alle anderen Erben mussten die Rückgabe enteigneten Vermögens vor Gericht erstreiten.

de.wikipedia.org

Ein Versuch, die Qualifikation auf gerichtlichem Wege gegen den Deutschen Segler-Verband zu erstreiten, scheiterte.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er Jahre erstritt seine Frau mit Eingaben und Anträgen eine Mietwohnung für die Familie des Kriegsteilnehmers und Lehrers.

de.wikipedia.org

Mit den Städten erstritt sich dieser 1422 einen regelmäßigen Landtag und Mitbestimmung in der Landesregierung.

de.wikipedia.org