Tłumaczenia dla hasła „explodieren“ w niemiecko » włoski słowniku

explodieren CZ. intr +sein

explodieren

esplodere

Przykładowe zdania ze słowem explodieren

eine Petarde explodieren lassen

far scoppiare un petardo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1989 explodierte im Turm #2 die Treibladung für das mittlere Geschütz, wobei 47 Besatzungsmitglieder ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Zum Glück für die Briten explodierten zwei der Torpedos bereits beim Aufschlag aufs Wasser, drei anderen konnte der Kreuzer ausweichen.

de.wikipedia.org

Die Bombe an seinem Körper war jedoch am Eingangstor explodiert.

de.wikipedia.org

Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.

de.wikipedia.org

Um 13:30 Uhr explodierte die Munition aus unbekannter Ursache.

de.wikipedia.org

Auch diese Anlage explodierte, im Jahr 1917 zerstörten mehrere Detonationen die Anlage und auch Teile des Dorfes.

de.wikipedia.org

Bei der Landung auf dem Flugplatz berührte sie einen Telegrafenmast und explodierte.

de.wikipedia.org

Die Maschine schlittert danach über das Flugfeld und durch die Zuschauermenge, ehe sie explodiert.

de.wikipedia.org

Dabei explodierte auch ein Munitionszug, da dieser nicht mehr die Stadt verlassen konnte und den Gegnern nicht in die Hand fallen sollte.

de.wikipedia.org

Das Tanklager explodierte jedoch nicht, sodass keine Personen zu Schaden kamen.

de.wikipedia.org