Tłumaczenia dla hasła „führig“ w niemiecko » włoski słowniku

führig PRZYM.

1. führig JAGD :

führig

docile, ubbidiente

2. führig (geführig):

führig

sciabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von vergleichsweise einfacher Konstruktion war die Waffe robust; mit ihrem kurzen Lauf zudem recht führig.

de.wikipedia.org

Das neue Gewehr war kurz und führig wie ein Karabiner, dazu entwarf man mit der Mittelpatrone im Kaliber eine eigene Munition.

de.wikipedia.org

Sie werden für das Hüten großer Herden gezüchtet; kompakte, nicht zu schwere Tiere mit ausgeprägtem Arbeitswillen, führig und temperamentvoll.

de.wikipedia.org

In der Erfolgsgeschichte sind System, führige Stutzenausführung und Patrone ursächlich miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Die Pferde müssen führig sein, d. h. dem Reiter ohne Widersetzlichkeiten folgen.

de.wikipedia.org

Dank des niedrigen Gewichts und einer zum Ort hin gleichmäßig dünner werdenden Klinge waren solche Spathae seit jeher sehr agil und führig.

de.wikipedia.org