Tłumaczenia dla hasła „fatwa“ w niemiecko » włoski słowniku

fatal PRZYM.

1. fatal:

fatal

fatale

2. fatal (peinlich):

fatal

penoso, spiacevole

etwa PRZYSŁ.

1. etwa:

etwa

circa, press’a poco

wann etwa?

press’a poco quando?

in etwa einem Jahr

circa tra un anno

2. etwa:

in etwa

a grandi linee

3. etwa (zum Beispiel):

etwa

ad esempio, per esempio

4. etwa (vielleicht):

etwa

forse

hast du es etwa auch erhalten?

l’hai forse ricevuto anche tu?

5. etwa:

etwa

mica

ist sie etwa krank?

non è mica malata?

nicht etwa, dass …

non è mica che …

Catwalk <Catwalks, Catwalks> [ˈkɛtvoːk] RZ. m MODE

Catwalk

passerella f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies unter der Bedingung, dass diese Anhänger lange Zeit den Fatwas des Verstorbenen gefolgt sein müssen, und dieser ein (überaus) anerkannter Gelehrter gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Alle anderslautenden Fatwas der Vergangenheit sind nichtig.

de.wikipedia.org

Von Gemeindevorstehern, die mit islamischen Führern zusammenarbeiten, werden außergerichtliche Fatwas gegen Frauen oder andere Minderheiten durchgeführt, obwohl diese gesetzlich verboten sind.

de.wikipedia.org

Deswegen hatten seine Fatwas keine Auswirkungen auf die Regierung, welche keine Gesetze zur Transsexualität erließ.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1990er Jahre unterhalten viele Mardschaʿs eigene Websites, auf denen sie Fatwas zu unterschiedlichen Lebensfragen anbieten.

de.wikipedia.org

Die Rechtsliteratur überliefert viele Fatwas von den Gründern der islamischen Rechtsschulen aus jener Zeit.

de.wikipedia.org

Die Fatwas seiner Nachfolger nahm er lange Zeit nicht in die Sammlung auf.

de.wikipedia.org

Nur ein noch lebender Rechtsgelehrter könne dessen Anhängern die Erlaubnis geben, den Fatwas des Verstorbenen weiter zu folgen, falls diese nunmehr seinen Rechtsgutachten folgen wollen.

de.wikipedia.org

Mehrere Fatwas haben das nationale Familienplanungsprogramm der Regierung unterstützt.

de.wikipedia.org

Eine der frühesten Fatwas, in der die Jesiden explizit erwähnt und zu Ungläubigen erklärt werden, stammt wahrscheinlich aus spätosmanischer Zeit.

de.wikipedia.org