Tłumaczenia dla hasła „fishing“ w niemiecko » włoski słowniku

Bashing <Bashings> [ˈbɛʃɪŋ] RZ. nt

Bashing

denigrazione f

fischig PRZYM.

1. fischig:

fischig

che puzza di pesce

zwroty:

fischige Augen

occhi vitrei

Fitting <-s, -s> RZ. nt TECH

Fitting

raccordo m

Fitting

giunto m

fissil PRZYM.

fissil

fissile

I . fischen CZ. trans

1. fischen:

fischen

pescare

im Trüben fischen

pescare nel torbido

2. fischen (herausholen):

fischen ugs

tirare fuori

jdn/etw aus dem Wasser fischen

tirare fuori qn/qc dall’acqua

einen Keks aus der Dose fischen

pescare un biscotto dalla scatola

II . fischen CZ. intr +haben

1. fischen (nach Fischen):

fischen

pescare

2. fischen ugs :

fischen

frugare

in der Tasche nach etwas fischen

frugare nella tasca in cerca di qc

Thing <-[e]s, -e> RZ. nt HIST

Thing

= assemblea degli antichi popoli germanici

fing

fing → fangen

Zobacz też fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> CZ. trans

1. fangen:

fangen

afferrare

den Ball fangen

afferrare la palla

2. fangen fig :

fangen

prendere

mit der Angel fangen

prendere all’amo

seine Erzählung hat mich gefangen

il suo racconto mi ha preso

II . fangen <fängt, fing, gefangen> CZ. rfl

1. fangen:

sich fangen

rimanere impigliato (od preso)

sich in einer Falle fangen

rimanere preso in una trappola

2. fangen:

sich fangen

riprendere l’equilibrio

die Börse hat sich gefangen fig

la borsa si è ripresa

3. fangen (seelisch):

fangen

riprendersi, riaversi