Tłumaczenia dla hasła „florentinisch“ w niemiecko » włoski słowniku

florentinisch PRZYM.

florentinisch

fiorentino, di Firenze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er behielt zeitlebens einen florentinischen Akzent und sorgte für eine Großfamilie nach italienischer Art: Seine sechs Kinder, Verwandte und deren Freunde wohnten bei ihm.

de.wikipedia.org

Stilistisch erinnert er an die Palazzi der florentinischen Frührenaissance.

de.wikipedia.org

Die florentinische Republik begann bereits im Spätmittelalter, andere Städte zu erwerben.

de.wikipedia.org

Der Altar ist mit venezianischen Mosaiken dekoriert, während die Stufen in kanadischem grauem Marmor mit florentinischem Mosaik und alpengrünen Marmorsteigern eingelegt sind.

de.wikipedia.org

Seine Mitarbeit bzw. Bauleitung ist für eine Reihe von florentinischen Bauwerken belegt, bei anderen wird seine Beteiligung jedoch nur vermutet.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist trotz späterer Eingriffe deutlich von der florentinischen Renaissance geprägt, sowohl außen als auch innen.

de.wikipedia.org

Beide lassen noch den Einfluss florentinischen Malerei erkennen.

de.wikipedia.org

Membergers Porträt des Raitenauers verrät, dass der Künstler auch mit römischer und florentinischer Bildnismalerei vertraut war.

de.wikipedia.org

Die Paläste und Kirchen zeigen pisanische, sienesische, lucchesische und florentinische Stilmerkmale.

de.wikipedia.org

Zudem fanden diese Darstellungen auch insofern Anerkennung, als sie von einigen mit den freien, natürlichen Gestalten der florentinischen Fresken verglichen wurden.

de.wikipedia.org