Tłumaczenia dla hasła „florentinisch“ w niemiecko » polski słowniku

florenti̱nisch PRZYM.

florentinisch

florencki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bossenwerk an florentinischen Stadtplästen betont die Macht der hier residierenden Familien.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist trotz späterer Eingriffe deutlich von der florentinischen Renaissance geprägt, sowohl außen als auch innen.

de.wikipedia.org

Er war der führende florentinische Bildhauer seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Der gesamte Innenraum ist – nur unterbrochen durch den Kamin und die vier großen Saalfenster in florentinischem Architekturstil – von einer nahezu drei Meter hohen Holzvertäfelung umzogen.

de.wikipedia.org

Membergers Porträt des Raitenauers verrät, dass der Künstler auch mit römischer und florentinischer Bildnismalerei vertraut war.

de.wikipedia.org

Bis auf das Bühnenwerk, welches im Charakter der florentinischen pastoral Oper gehalten ist, sind alle Werke verschollen.

de.wikipedia.org

Jetzt, wo sein Ruhm gewachsen war, vertraute ihm die florentinische Stadtverwaltung verschiedene diplomatische Aufträge an, die ihn auf viele Reisen führten.

de.wikipedia.org

Stilistisch erinnert er an die Palazzi der florentinischen Frührenaissance.

de.wikipedia.org

Er behielt zeitlebens einen florentinischen Akzent und sorgte für eine Großfamilie nach italienischer Art: Seine sechs Kinder, Verwandte und deren Freunde wohnten bei ihm.

de.wikipedia.org

Deren Text unterscheidet sich deutlich vom Libretto der florentinischen Aufführung.

de.wikipedia.org