Tłumaczenia dla hasła „Floren“ w niemiecko » polski słowniku

Flo̱ren RZ.

Floren l.mn. od Flora

Zobacz też Flora

Flo̱ra <‑, Floren> [ˈfloːra, pl: ˈfloːrən] RZ. r.ż.

Flora

flora r.ż.

Flo̱r <‑s, ‑e [o. Flöre]> [floːɐ̯] RZ. r.m.

1. Flor l.mn. selten (Blumenpracht):

Flor

kwiecie r.n.

der Zauber des herbstlichen Flors

urok r.m. jesiennych kwiatów

2. Flor:

Flor (dünnes Gewebe)

tiul r.m.

Flor (dünnes Gewebe)

szyfon r.m.

Flor (Trauerflor)

krepa r.ż.

3. Flor (des Teppichs, Samtes):

Flor

runo r.n.

Flo̱ra <‑, Floren> [ˈfloːra, pl: ˈfloːrən] RZ. r.ż.

Flora

flora r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Biogeographische Modelle, die keinen direkten Bezug zum Klima aufweisen (wie z. B. das Floren- oder Faunenreich) werden ebenfalls nicht zu den Geozonen gerechnet!

de.wikipedia.org

Doch in nachfolgenden Floren und Revisionen hat sich diese Ansicht nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie beruht auf einer Kompilation von derzeit in regionalen Artenlisten und Floren akzeptierten Arten und ist möglicherweise unvollständig.

de.wikipedia.org

In der weiteren chronostratigraphischen Entwicklung lagerten sich unterschiedliche Sedimentgesteine ab, die Lebensräume für Faunen und Floren hoher Biodiversität bildeten.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung wird gegenwärtig in verschiedenen Floren allerdings nur teilweise mitvollzogen; in der untenstehenden Artenliste sind deshalb in Klammern auch die ehemaligen, derzeit noch oft verwendeten Artnamen mitangeführt.

de.wikipedia.org

Nach der Einarbeitung der Arten aus diesen Werken wurden schließlich auch Arten aus kleineren Floren-Werken sowie Veröffentlichungen aus Zeitschriften eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Auch im oberen Teil (früher dem Rotliegend zugerechnet) zeigen die Palynomorphen-Assoziationen noch große Ähnlichkeiten mit stefanischen Floren.

de.wikipedia.org

Auf dem sandigen Untergrund hat sich vor allem am Nordrand eine besondere Floren- und Faunengemeinschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne können selbst Floren aus dem Paläogen (älter als 25 Millionen Jahre) noch als subfossil gelten.

de.wikipedia.org

Areale verändern ihre Größe und Gestalt im Verlauf der Floren- und Vegetationsgeschichte, in neuerer Zeit auch unter dem Einfluss menschlicher Tätigkeit (Bebauung, Begradigung etc.).

de.wikipedia.org