Tłumaczenia dla hasła „gekauft“ w niemiecko » włoski słowniku

I . kaufen CZ. trans

1. kaufen:

kaufen

comp(e)rare

auf Pump kaufen

comprare a credito

etwas wird viel (od gern) gekauft

qc è molto richiesto

2. kaufen (bestechen):

kaufen

corrompere

3. kaufen (beim Kartenspiel):

kaufen

pescare

II . kaufen CZ. rfl

sich (dat) etwas kaufen

comperarsi qc

dafür kann ich mir nichts kaufen ugs

non so che farmene

den werd’ ich mir kaufen ugs

gli darò io una lavata di capo

Przykładowe zdania ze słowem gekauft

etwas wird viel (od gern) gekauft

qc è molto richiesto

das habe ich online gekauft

l’ho comprato online

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da jedoch nur Unternehmensteile gekauft wurden, bestand keine Rechtsnachfolge.

de.wikipedia.org

Bevor eine erste Trainingsmatte gekauft werden konnte wurde auf dem blanken Fußboden trainiert.

de.wikipedia.org

4 am Stadtrand von Roman, das sein Vater 1935 gekauft hatte, zum Schauplatz seiner quälenden Agonie und dienten der Entstehung seiner aufsehenerregenden Prosawerke.

de.wikipedia.org

Direkt östlich wurde ein neues Grundstück gekauft, das ab Herbst 2019 die neue Heimat des Backstage sein könnte.

de.wikipedia.org

Heute können die meisten Lebensmittel auf dem Markt oder von Straßenhändlern gekauft werden.

de.wikipedia.org

Aus der beiliegenden Denkschrift aus dem Jahre 1849 ist ersichtlich, dass die Grabstelle 1773 von der Kirchenbehörde gekauft worden war.

de.wikipedia.org

Er konnte über ein Auto und einen Chauffeur verfügen, besichtigte das Land und reinigte die Skulpturen, die der Maharadscha in seinem Atelier gekauft hatte.

de.wikipedia.org

Auch bei der Absicherung von Rohstoffpreisrisiken mittels Optionen wird oftmals – insbesondere von Kunden – dieser Optionstyp gewählt, da der abzusichernde Basiswert kontinuierlich gekauft wird.

de.wikipedia.org

Um die Gesellschaft gab es mehrere Gerüchte, dass sie von größeren Luftfahrtunternehmen gekauft werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven können gekauft, geleast oder gemietet werden.

de.wikipedia.org