Tłumaczenia dla hasła „gelähmt“ w niemiecko » włoski słowniku

gelähmt PRZYM.

gelähmt

paralizzato

lahmen CZ. intr +haben

lahmen

zoppicare

lähmen CZ. trans

lähmen

bloccare, paralizzare

Przykładowe zdania ze słowem gelähmt

rechtsseitig gelähmt sein

avere il lato destro paralizzato

auf einer Seite gelähmt sein

essere paralizzato da un lato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1710 erlitt er einen Schlaganfall, woraufhin er gelähmt war und das Gedächtnis verlor.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Geburt erlitt sie eine Hirnblutung, dadurch ist sie linksseitig teilweise gelähmt (Infantile Zerebralparese).

de.wikipedia.org

Panier, durch einen Schlaganfall teilweise gelähmt, ist die rühmliche Ausnahme.

de.wikipedia.org

Der Muskel ist somit vorübergehend gelähmt, aktive Bewegungen sind ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er war in diesem Stadium seines Lebens halbseitig gelähmt und tippte seine Werke zunächst mit einer Hand in die Schreibmaschine, wobei er später ein Diktaphon benutzte.

de.wikipedia.org

Bei einem Ritt fiel er vom Pferd und war seitdem gelähmt.

de.wikipedia.org

Der Biograph war zu Wutz an das Bett geeilt, nachdem der Schlag dem Kranken die linke Seite gelähmt hatte.

de.wikipedia.org

Erst sein Augenlid, später auch sein Mundwinkel bleiben gelähmt.

de.wikipedia.org

Nach einem dieser Konzerte wurde ein Tamile von mehreren Skinheads geschlagen und war teilweise gelähmt.

de.wikipedia.org

Er ist von seiner Familie und seinen Freunden entfremdet und sitzt stundenlang wie gelähmt auf einer Gartenbank.

de.wikipedia.org