Tłumaczenia dla hasła „geläufig“ w niemiecko » włoski słowniku

geläufig PRZYM.

geläufig

comune, corrente

jemandem geläufig sein

essere familiare a qn

Przykładowe zdania ze słowem geläufig

jemandem geläufig sein

essere familiare a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geläufigste Form der Mitarbeiterbewertung nach Abschluss des Dienstverhältnisses, nach Wechsel von Vorgesetzten oder nach internen Versetzungen ist das Arbeitszeugnis.

de.wikipedia.org

Beide Ausführungen oben beginnend mit Rot als auch mit Gold sind geläufig.

de.wikipedia.org

Der Anfangsvers des Epos, "Leihe mir die Harfe, Vanemuine", ist jedem Esten geläufig.

de.wikipedia.org

Für professionelle Anwendungen in der Natursteinindustrie sind größere Aufnahmebohrungen z. B. 60 mm und 100 mm geläufig.

de.wikipedia.org

Im Westen ist die Variante aus zusammengeklebtem Papier seit dem 13. Jahrhundert geläufig – hier vor allem als Rohstoff für Spielkarten.

de.wikipedia.org

Die bisherige Berufsbezeichnung ist aber nach wie vor sehr geläufig.

de.wikipedia.org

In einer Gesellschaft, in welcher der Rassismus geläufig war, stießen diese Argumente nicht auf taube Ohren.

de.wikipedia.org

Für Urkunden und Briefe blieb Papyrus örtlich bis in das frühe Mittelalter ein geläufiges Schreibmaterial.

de.wikipedia.org

Damit richtet er sich nach der seinem Publikum – insbesondere den Hörern seiner Predigten – geläufigen Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Dieses Rechtsinstitut war in der europäischen Rechtstradition nicht geläufig.

de.wikipedia.org