Tłumaczenia dla hasła „gelindere“ w niemiecko » włoski słowniku

I . gelind PRZYM. gelinde

1. gelind (mild):

gelind

mite, moderato

ein gelindes Klima

un clima mite

2. gelind (nicht stark):

gelind

leggero, blando, lieve

gelinder Regen

pioggerellina

3. gelind:

gelind

esiguo, piccolo

eine gelinde Geldstrafe

una piccola multa

4. gelind:

gelind

blando, eufemistico

‘Taktlosigeit’ ist ein gelinder Ausdruck für ein solches Benehmen

‘mancanza di tatto’ è un’espressione eufemistica per un tale comportamento

5. gelind (nicht gering):

gelind ugs fig

non poco

-e Wut, gelindes Erstaunen

non poca rabbia, non poco stupore

gelind Wendungen

gelind gesagt

a dir poco

gelindere Saiten aufziehen

venire a più miti consigli

gelinde PRZYM.

1. gelinde (mild):

gelinde

mite

gelinde gesagt

a dir poco

2. gelinde (nicht streng):

gelinde

esiguo

eine gelinde Geldstrafe

una piccola multa

3. gelinde (nicht gering):

gelinde ugs fig

non poco

gelinde Wut

non poca rabbia

Przykładowe zdania ze słowem gelindere

gelindere Saiten aufziehen

venire a più miti consigli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für eine solche indirekte Diskriminierung sei auch eine Rechtfertigung nicht möglich und es stünden, falls erforderlich, auch gelindere Mittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org