Tłumaczenia dla hasła „gepflegter Bart“ w niemiecko » włoski słowniku

Bart <-[e]s, Bärte> RZ. m

1. Bart:

Bart

barba f

2. Bart (Schnurrbart):

Bart

baffi mpl

3. Bart (Schlüsselbart):

Bart

ingegno m

zwroty:

etwas in seinen Bart brummen

borbottare qc fra i denti

um des Kaisers Bart streiten

= litigare per niente

das hat so einen Bart!

è cosa vecchia e risaputa!

jemandem um den Bart gehen

lustrare le scarpe a qn

gepflegt PRZYM.

gepflegt

curato

eine gepflegte Erscheinung sein

avere un aspetto curato

eine gepflegte Ausdrucksweise

un linguaggio scelto

I . pflegen CZ. trans

1. pflegen:

pflegen

curare

Kranke pflegen

curare ammalati

jemanden gesund pflegen

guarire qn

2. pflegen (sorglich behandeln):

pflegen

avere cura di

3. pflegen (bewahren und weiterentwickeln):

pflegen

coltivare

die Wissenschaften pflegen

coltivare le scienze

zwroty:

etwas zu tun pflegen

essere solito (od aver l’abitudine di) fare qc

II . pflegen CZ. rfl

sich pflegen

curarsi, avere cura di sé