Tłumaczenia dla hasła „gibt’s“ w niemiecko » włoski słowniku

was gibt’s Neues? unpers

cosa c’è di nuovo?

was gibt’s? unpers

che c’è?

gibt’s was Besonderes?

c’è qualcosa di particolare?

nun, was gibt’s Neues?

be’, che c’è di nuovo?

da gibt’s (gar) nichts unpers

non c’è niente da fare

da gibt’s kein Aber!

non c’è ma che tenga!

da gibt ’s kein Aber!

non c’è ma che tenga!

was gibt’s da zu lachen?

allora, che c’è da ridere?

was gibt’s (od läuft) im Kino?

cosa danno al cinema?

Tłumaczenia dla hasła „gibt’s“ w włosko » niemiecki słowniku

ci sono novità?

gibt’s was Neues?

accidenti!

Das gibt’s doch nicht!

questa poi!

das gibt’s ja nicht!

ebbene, che c’è di nuovo?

und, was gibt’s Neues?

cosa c’è oggi per pranzo?

was gibt’s heute zu essen?

non esiste!

das gibt’s doch gar nicht!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Druckmittel gibt’s kein Telefon, Internet und Fernsehen mehr.

de.wikipedia.org

Ab dem 27. August 2007 präsentierte er auf dem Sendeplatz der erfolgreichen Kochsendung Tim Mälzers, Schmeckt nicht, gibt’s nicht, seine Kochsendung Ganz & Gar Henssler.

de.wikipedia.org

Da oben gibt’s kein Hundefutter und keine Schwiegermutter.

de.wikipedia.org