Tłumaczenia dla hasła „gleichschenkelig“ w niemiecko » włoski słowniku

gleichschenkelig PRZYM., gleichschenklig

gleichschenkelig

isoscele

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Birnstabrippen setzen auf frühgotischen Halb- und Viertelpfeilern auf, deren Grundform von einem gleichschenkeligen Kreuz mit in die Winkel gesetzten Dreiviertelsäulen gebildet wird.

de.wikipedia.org

Obenauf sitzt der im Grundriss eines gleichschenkeligen Dreiecks konstruierte Kontrollraum, erreichbar durch eine außenliegende Treppe.

de.wikipedia.org

Sämtliche Bauten aus dieser Epoche bilden ein fast gleichschenkeliges Dreieck, das als typisch für den Burgenbau der Stauferzeit bezeichnet werden kann (klare, geometrische Grundrissformen).

de.wikipedia.org

In seiner Ausprägung erscheint er jedoch mit dem Wechsel von kurzen und langen Außenmauern wie ein gleichschenkeliges Dreieck, dessen Ecken gekappt sind.

de.wikipedia.org

Der Bergfried auf der Feindseite hatte ursprünglich die Form eines gleichschenkeligen Dreiecks mit ca. 12 m Seitenlänge und 2 m Wandstärke, wobei sich eine Kante gegen die Angriffsrichtung stellte.

de.wikipedia.org

Fächertürme gleichen einem gleichschenkeligen Dreieck dessen Schenkel vom Kurtinenschnittpunkt weit nach außen vorspringen und dann durch einen Bogen verbunden werden.

de.wikipedia.org

Alternativ kommt ein etwas schlankerer Schnitt vor, also ein gleichschenkeliges Dreieck mit 90 cm langer Basis und etwa 36 (statt 45) cm Höhe.

de.wikipedia.org

Die einfache Pflugschar hat die Form eines lang gezogenen, gleichschenkeligen Dreiecks; sie wird von einem langen Balken am geraden Joch, das auf den Schultern der Zugtiere aufliegt, gezogen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war in Form eines gleichschenkeligen Dreiecks mit abgerundeten Ecken gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Brandschutzehrenzeichen am Bande besteht aus einem gleichschenkeligen Emaillekreuz und zeigt ein Flammenkreuz auf rotem Grund.

de.wikipedia.org