Tłumaczenia dla hasła „grandios“ w niemiecko » włoski słowniku

grandios PRZYM.

grandios

grandioso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In authentischer Weise schafft er Naturstimmungen mit grandiosen Licht- und Farbeffekten.

de.wikipedia.org

Die subklinische Persönlichkeitsforschung betrachtet daher den grandiosen und verletzlichen Narzissmus als unabhängige Merkmale.

de.wikipedia.org

Auf dem kleinen Platz vor der Kapelle befindet sich ein etwa 20 m hoher Stamm für das grandiose Schauspiel der Voladores.

de.wikipedia.org

Die grandiose Losung dieser Revolution „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!

de.wikipedia.org

TV Spielfilm urteilt: „Konsequent inszenierter Moralkitsch mit guten Hauptdarstellern und einem grandios aufspielenden Boxer.

de.wikipedia.org

Das bewirkt den grandiosen Eindruck, den man von diesem Menschen hat.

de.wikipedia.org

Der grandiose Erfolg des Stückes änderte dies schlagartig.

de.wikipedia.org

Man erreicht das Tal dann über den Tunnel View, von wo aus man einen grandiosen Überblick über die Hauptattraktionen des Tales hat.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung würde „ein rundum gelungenes Konzert mit grandioser Atmosphäre“ bieten.

de.wikipedia.org

Die drei Autoren, die zu den glänzendsten des Gegenwartskinos gehören, behandelten das Thema gescheiterter Männlichkeit mit heimlicher Zärtlichkeit und grandioser Ironie.

de.wikipedia.org