Tłumaczenia dla hasła „hängig“ w niemiecko » włoski słowniku

hängig PRZYM.

1. hängig (abschüssig):

hängig

ripido, scosceso

2. hängig JUR (anhängig):

hängig schweiz

pendente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um einer Bodenerosion entgegenzuwirken, werden gelegentlich in hängigem Ackergelände Furchen quer zum Hang als Regenrückhalterinne angelegt.

de.wikipedia.org

In hängigen Bereichen lässt der Boden das Wasser oft ziehen (in Spalten, Poren und Klüften versickern), auf Plateaus und in Mulden jedoch oft stauen.

de.wikipedia.org

Der Hohenmorgen liegt auf einer Höhe von etwa 130 bis und ist zu 100 % hängig und ist südöstlich ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die Umgebung ist landwirtschaftlich geprägt, aber recht hängig.

de.wikipedia.org

Diese gehen in hängigen Lagen in flachgründigere Rendzinen über.

de.wikipedia.org

Die hängig-steile Anbaufläche ist insgesamt rd. 20 ha groß.

de.wikipedia.org

Das Areal des Musenhangs liegt in einer Höhe von 160 bis, es ist zu 80 % steil und zu 20 % hängig.

de.wikipedia.org

Seine Ausrichtung ist wie beim Sand Süd-Südöstlich, die Neigung ist auch hier hängig und die Fläche beträgt 35 Hektar.

de.wikipedia.org

Seit Jahren sind Pläne für eine verbesserte Nutzung (und Vermarktung) des Ortes hängig.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Anklage ist bei der Bundesanwaltschaft hängig, die darüber entscheiden muss.

de.wikipedia.org