Tłumaczenia dla hasła „hangabwärts“ w niemiecko » włoski słowniku

hangabwärts PRZYSŁ.

hangabwärts

giù dal pendio, giù dalla china

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das wechselnde Gefrieren und Auftauen betraf auch die über dem Dauerfrostboden liegenden Bodenschichten und führte zu einem „Bodenfließen“ genannten Phänomen, das für den Abtransport des zerkleinerten Gesteinsmaterials hangabwärts verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Die Richtung Osten hangabwärts vorgelagerten Kaskaden und Bassins werden für die Wasserspiele vom Sichelbachbecken mit Wasser versorgt.

de.wikipedia.org

Ähnliche Wasserbecken legten die Römer an, als sie der großen Goldader weiter hangabwärts zur Straße und zum Hauptabbau folgten.

de.wikipedia.org

Als Blockstrom werden hangabwärts verlagerte Ansammlungen von Gesteinsblöcken bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den Tälern fließt die schwerere Kaltluft hangabwärts in sogenannten Kaltluftbahnen.

de.wikipedia.org

Sie sind in den fast vegetationslosen Eiszeitphasen hangabwärts geglitten.

de.wikipedia.org

Außerdem führte die Lage an einem Steilhang dazu, dass alle einmal bewegten Teile durch starke Regengüsse weiter hangabwärts gespült wurden.

de.wikipedia.org

Das endgültige Ausfliegen erfolgt selbständig, gut ernährte Jungvögel fliegen zum Meer, schlechter ernährte laufen oder springen hangabwärts.

de.wikipedia.org

Die hier grundrissmäßig in einem schrägen T-Balken formierten Bauten bilden hangaufwärts eine Doppelreihe von Wohnhäusern, hangabwärts eine Doppelreihe von Scheunen mit abgetreppten Firstlinien.

de.wikipedia.org

Dem nördlichen Haupthaus hangabwärts vorgelagert sind drei parallele Riegel, die im Süden durch einen Quergang mit dem zentralen Treppenhaus verbunden sind.

de.wikipedia.org