Tłumaczenia dla hasła „hartblätterig“ w niemiecko » włoski słowniku

blatterig PRZYM.

blatterig MED , MED → blatternarbig

Zobacz też blatternarbig

blatternarbig PRZYM.

blatternarbig

butterato dal vaiolo

blätterig PRZYM.

1. blätterig (reich an Blättern):

blätterig

frondoso, fronzuto

2. blätterig:

blätterig

sfoglia

blätteriger Teig

pasta sfoglia

dreiblätterig PRZYM., dreiblättrig

dreiblätterig

a, con tre foglie

dreiblätterig ARCH

trifogliato, trilobato

fünfblätterig PRZYM., fünfblättrig

fünfblätterig

pentalobato

großblätterig PRZYM., großblättrig

großblätterig

a ( od dalle) foglie grandi

vierblätterig PRZYM., vierblättrig

vierblätterig

a ( od di) quattro foglie

flatterig PRZYM.

flatterig (unruhig)

irrequieto

flatterig (unregelmäßig)

irregolare

tatterig PRZYM. ugs

tatterig

tremante, tremolante

kleinblätterig PRZYM., kleinblättrig

kleinblätterig

a piccola foglia, microfillo

Hartblei <-[e]s> RZ. nt

Hartblei

piombo m duro ( od antimoniale)

Hartfutter <-s> RZ. nt

Hartfutter

granaglie fpl

harthörig PRZYM.

1. harthörig (schwerhörig):

harthörig obs

duro d’orecchio

2. harthörig fig :

harthörig

sordo, insensibile

Quartblatt <-[e]s, -blätter> RZ. nt

Quartblatt → Quartbogen

Zobacz też Quartbogen

Quartbogen <-s, Quartbogen> RZ. m

Quartbogen

foglio m in quarto

schnatterig PRZYM.

schnatterig

gracchiante

butterhaltig PRZYM., butterig

butterhaltig

burroso

lotterig PRZYM. ugs

1. lotterig (schlampig):

lotterig

sciatto, trascurato

2. lotterig (liederlich):

lotterig

scapestrato, scavezzacollo

stotterig PRZYM.

stotterig

balbuziente, balbettante