Tłumaczenia dla hasła „informationsbedürfnis“ w niemiecko » włoski słowniku

Sensationsbedürfnis <-ses> RZ. nt

Sensationsbedürfnis → Sensationslust

Zobacz też Sensationslust , Sensationsgier

Sensationslust <Sensationslust> RZ. f

Sensationslust

sensazionalismo m

Sensationsgier RZ. f , Sensationslust RZ. f

Sensationsgier

sensazionalismo m

Informationstechnik <Informationstechnik> RZ. f

Informationstechnik

informatica f

Informationsbank <Informationsbank, -en> RZ. f

Informationsbank

banca f dati

Informationsbüro RZ. nt

Informationsbüro

ufficio m informazioni

Informationswert <-[e]s, -e> RZ. m

Informationswert

valore m informativo

Informationsfluss RZ. m

Informationsfluss

flusso m di informazioni

Informationstheorie <Informationstheorie> RZ. f IT PSYCH

Informationstheorie

teoria f dell’informazione

Informationszentrum <-s, -tren> RZ. nt

Informationszentrum

centro m informazioni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufgaben einer Schulbibliothek erstrecken sich dieser Vorstellung nach auf alle Angehörigen einer Schule und deren Informationsbedürfnisse.

de.wikipedia.org

Das Informationsbedürfnis spiegelt den konkreten Bedarf beim anfragenden Nutzer wider.

de.wikipedia.org

Die Sendungsverfolgung dient auch dazu, das Informationsbedürfnis von Kunden über den aktuellen Aufenthaltsort einer Lieferung zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Auch vorrangig markt- und unterhaltungsorientierte Sendeformate wie Infotainments bis hin zum Reality-TV gehen mutmaßlich am Informationsbedürfnis von Kindern vorbei.

de.wikipedia.org

Durch das Informationsbedürfnis der Verkehrenden und für das reibungslose Funktionieren der Verkehrssysteme ist die Verkehrswelt auch mit der Übermittlung von Daten und Nachrichten verbunden.

de.wikipedia.org

Diese Informationsbedürfnisse möchten Anwender mit Hilfe des Systems decken.

de.wikipedia.org

Das Informationsbedürfnis des Anwenders ist hier in natürlicher Sprache ausgedrückt, aber nicht vollständig spezifiziert.

de.wikipedia.org

Für diese besteht ein erhöhtes Informationsbedürfnis, da klassische Verbrenner künftig verstärkt durch alternative Antriebsformen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Da die Meinung der Laien bestimmt, welches Image das Unternehmen in der Öffentlichkeit hat, ist deren Informationsbedürfnis im Rahmen der Risikokommunikation ebenfalls zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Die amtlichen Energiestatistiken aus verschiedenen Rechtsgrundlagen wurden zusammengeführt und an die weitergehenden Informationsbedürfnisse der Nutzer angepasst.

de.wikipedia.org