Tłumaczenia dla hasła „interpretierbar“ w włosko » niemiecki słowniku

interpretabile

interpretierbar, auslegbar, deutbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So können Inhalte, die sonst nur von Menschen verstanden werden, auch für Maschinen interpretierbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Metallcarbonyle ergeben leicht interpretierbare Spektren, da der dominierende Fragmentierungsprozess der Verlust der Carbonylliganden ist.

de.wikipedia.org

Der Giebel wird von einer Kolossalstatue besetzt, einer vielseitig interpretierbaren weiblichen Gestalt mit einer brennenden Fackel, der Lichtbringerin.

de.wikipedia.org

In der philosophischen Logik ist einer der beiden intensionalen Modaloperatoren als „möglich“ interpretierbar, was zu einer alethischen Modallogik führt.

de.wikipedia.org

Gegengleich wirkt eine Verschiebung der Kurve nach unten, und dieselben Aussagen sind natürlich analog in die Angebots-Kurve hinein interpretierbar (siehe auch Preisbildung).

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings nur schwierig direkt interpretierbar, da jeder Punkt aus einer Überlagerung von Eigenschaften besteht, die beim Projizieren aufsummiert wurden.

de.wikipedia.org

Lernen per se ist also nicht als adaptiv interpretierbar.

de.wikipedia.org

Alle diese Veröffentlichungen enthielten keine offen politischen Inhalte mehr, einzelne Textpassagen jedoch waren als Ausdruck rechtsextremer Gesinnung interpretierbar.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Faktoren dient in erster Linie der Gewinnung von aussagekräftigen, gut interpretierbaren Ergebnissen und ist damit nur eingeschränkt objektivierbar.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die realisierten Zustände in der Regel nicht physikalisch interpretierbar.

de.wikipedia.org