niemiecko » włoski

intransitiv PRZYM. GRAM

Intransitiv <-s, -e> RZ. nt

hansisch PRZYM.

2. hansisch → hansestädtisch

Zobacz też hansestädtisch

hansestädtisch PRZYM.

intrusiv PRZYM. GEOL

waldensisch PRZYM.

Intrigenwirtschaft <Intrigenwirtschaft> RZ. f pej

Intransigenz <Intransigenz> RZ. f

Intransigent <-en, -en> RZ. m

1. Intransigent:

2. Intransigent POL :

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn die zu erwartenden Konsequenzen einer intrinsisch schlechten Handlung außergewöhnlich gut sind, dann können es die Konsequenzen rechtfertigen, ein deontologisches Verbot zu verletzen.
de.wikipedia.org
In dieser Formulierung ist freilich noch nichts darüber gesagt, worin die intrinsischen (im Gegensatz zu den extrinsischen) Eigenschaften einer Sprecherin bestehen sollen.
de.wikipedia.org
Oft ist in diesen Elektronikbauteilen das intrinsische Halbleiten sogar störend (siehe z. B. Leckstrom), sodass sie mitunter explizit gekühlt werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung durch intrinsische Drehungen ist jedoch anschaulicher, während die Beschreibung durch extrinsische Drehungen mathematisch leichter zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung von Wörtern und Sätzen wäre demnach nicht intrinsisch.
de.wikipedia.org
Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).
de.wikipedia.org
Mit dem Verlust der Faltung geht auch die Funktion des Proteins verloren, mit Ausnahme bei den intrinsisch unstrukturierten Proteinen.
de.wikipedia.org
Es ist umstritten, ob dies eine Miteinbeziehung intrinsischer Werte nichtmenschlicher Entitäten im Rahmen des Konzepts des ökonomischen Gesamtwertes ausschließt.
de.wikipedia.org
Leitfragen dienen dazu, das intrinsisch-philosophische Erkenntnisinteresse der Schülerinnen und Schüler zu artikulieren.
de.wikipedia.org
In seinen Forschungen widmet er sich dem Entstehen der intrinsischen Motivation.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "intrinsisch" w innych językach

Definicje "intrinsisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski