Tłumaczenia dla hasła „irreal“ w niemiecko » włoski słowniku

irreal PRZYM.

irreal

irreale

Irreal <-s, -e> RZ. m , Irreal

Irreal

irreale m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Konditionalis drückt einen irrealen Wunsch oder eine Bedingtheit aus.

de.wikipedia.org

Er wird aufgrund seiner irrealen Atmosphäre den Avantgardefilmen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Artikel 2 erwies sich bereits im Frühjahr 1919 als politisch irreal.

de.wikipedia.org

Seine Motive scheinen in ein irreales Licht getaucht, erinnern an Negative oder an Momentaufnahmen einer sich langsam ausblendenden Erinnerung.

de.wikipedia.org

In der Erzählung geht es um einen irrealen Besuch bei einem einsamen, unglücklichen Mann.

de.wikipedia.org

Zudem findet eine Entfremdung der eigentlich alltäglichen Wohnzimmerumgebung statt, die bei immer längerer Betrachtung verwirrend und irreal erscheint.

de.wikipedia.org

Zu ihren bevorzugten Motiven gehörten irreale, verträumte Puppenwelten, in denen die Künstlerin oft selbst auftrat.

de.wikipedia.org

Felsen, Teiche und Hügel haben ihre irrealen Bewohner.

de.wikipedia.org

Bei diesen handelt es sich nicht um Realitäten, sondern um irreale Sinngebilde.

de.wikipedia.org

Der Optativ ist ein irrealer Modus, da er sich auf Ereignisse bezieht, deren Eintritt sich der Sprecher wünscht, die aber nicht notwendigerweise tatsächlich eintreten.

de.wikipedia.org