Tłumaczenia dla hasła „irreal“ w niemiecko » polski słowniku

ịrreal [ˈ---, --​ˈ-] PRZYM. podn.

irreal

nierealny

irreal

nierzeczywisty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In die Ikonographie fanden ostasiatische Drachen und Tiere Eingang, die Flächen werden mit irrealen Effekten gestaltet.

de.wikipedia.org

Zudem findet eine Entfremdung der eigentlich alltäglichen Wohnzimmerumgebung statt, die bei immer längerer Betrachtung verwirrend und irreal erscheint.

de.wikipedia.org

Der irreale Bedingungssatz wird oft mit „wenn“ oder „falls“ eingeleitet.

de.wikipedia.org

Physikalische Festlegungen werden manchmal verlassen und reale Bruchstücke zu irrealen Landschaften vereint.

de.wikipedia.org

Felsen, Teiche und Hügel haben ihre irrealen Bewohner.

de.wikipedia.org

Verspielt begibt sich der Film auf die Suche nach zeitgenössischen Vorstellung von Heimat und zeigt reale und irreale Welten.

de.wikipedia.org

In den Augen der Fotografin existiert die nordkoreanische Gesellschaft in einem irrealen Zustand.

de.wikipedia.org

Er wird aufgrund seiner irrealen Atmosphäre den Avantgardefilmen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Der Konditionalis drückt einen irrealen Wunsch oder eine Bedingtheit aus.

de.wikipedia.org

Entsprechend kann man reale von irrealen Komparativsätzen unterscheiden.

de.wikipedia.org