Tłumaczenia dla hasła „künstlich“ w niemiecko » włoski słowniku

künstlich PRZYM.

1. künstlich:

künstlich

artificiale

künstliche Intelligenz

intelligenza artificiale

künstliches Gelenk

articolazione f artificiale

2. künstlich (unecht):

künstlich

finto

ein künstliches Fenster

una finta finestra

3. künstlich (nicht natürlich):

künstlich

sintetico

4. künstlich (gekünstelt):

künstlich

artificioso

zwroty:

jemanden künstlich ernähren

nutrire qn artificialmente

künstlich schmecken

avere un sapore artefatto

sich künstlich aufregen ugs

agitarsi inutilmente

Przykładowe zdania ze słowem künstlich

künstlich befruchten

inseminare artificialmente

künstlich schmecken

avere un sapore artefatto

sich künstlich aufregen ugs

agitarsi inutilmente

jemanden künstlich ernähren

nutrire qn artificialmente

jemanden künstlich beatmen

praticare la respirazione artificiale a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rund 81 % der Ackerfläche konnten künstlich bewässert werden.

de.wikipedia.org

Waren diese nicht vorhanden, legte man künstliche Marken an, etwa Steinwälle, Erdvertiefungen (Raingräben, Schlegelgruben) oder einen künstlich aufgeworfenen Erdhügel (Schurf).

de.wikipedia.org

Da kein Kornwerkstoff allen Punkten gerecht wird, sind für verschiedene Bearbeitungsaufgaben zahlreiche natürliche und künstliche Kornwerkstoffe in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Das künstlich hergestellte Epothilon kann durch die erheblich teurere Totalsynthese allerdings nicht mit den natürlichen, in Fermentern hergestellten konkurrieren.

de.wikipedia.org

Das Familienschigebiet kann im Bedarfsfall auch künstlich beschneit werden.

de.wikipedia.org

Nur an den Böschungen im Süden und Westen ist diese Fläche als künstliche Aufschüttung und damit als Bergbaurelikt zu erkennen.

de.wikipedia.org

Mit diesem künstlichen Sauerstoffeintrag konnte der Sauerstoffgehalt wieder nahezu auf die gesetzlich erforderlichen 4 mg Sauerstoff pro Liter Wasser angehoben werden.

de.wikipedia.org

Da die photodynamische Therapie unter Verwendung von künstlichen Lichtquellen sehr schmerzhaft sein kann wird vermehrt die photodynamische Tageslichttherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Speicher, der künstlich ausgehoben wurde, liegt ungefähr 600 m entfernt von der Küste.

de.wikipedia.org

Dazu bearbeiten und veredeln sie natürliche und künstliche (synthetische) Textilfasern, Garne und Gewebe.

de.wikipedia.org