Tłumaczenia dla hasła „kiefernharz“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Kiefernholz <-es> RZ. nt

Kiefernholz

legno m di pino

Kiefernwald <-[e]s, -wälder> RZ. m

Kiefernwald

pineta f

Kiefernwald

bosco m di pini

kiefern PRZYM.

kiefern

di (legno di) pino

Kiefernnadel <Kiefernnadel, -n> RZ. f

Kiefernnadel

ago m di pino

Kieferneule <Kieferneule, -n> RZ. f

Kieferneule

nottuide f del pino

Geigenharz <-es, -e> RZ. nt

Geigenharz

colofonia f

Geigenharz

pece f greca

Tannenharz <-e> RZ. nt

Tannenharz

resina f d’abete

Fichtenharz <-es, -e> RZ. nt

Fichtenharz

resina f di abete rosso

I . Bernhard RZ. Eigenname m

Bernhard

Bernardo m

Bernhard Wendungen

Kleiner, Großer St. Bernhard

Piccolo, Gran San Bernardo

Gießharz <-es, -e> RZ. nt TECH

Gießharz

resina f da getto ( od per colata)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wirtschaftlich bedeutsam waren die Produktion von Terpentin aus Kiefernharz sowie der Anbau von Indigopflanzen, Reis und Baumwolle.

de.wikipedia.org

Das charakteristische Brüllen des Monsters wiederum entstand, indem man einen mit Kiefernharz bestrichenen Lederhandschuh längs über die Saiten eines Kontrabasses strich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu bietet Kiefernharz mit seinen vielen Säuregruppen eine deutlich stabilere Bindung, daraus folgend ein lichtbeständiges Kupferresinat.

de.wikipedia.org

Das Brüllen wurde mit einem Kontrabass erzeugt, über dessen Saiten ein mit Kiefernharz bestrichener Lederhandschuh der Länge nach gestrichen wurde.

de.wikipedia.org