Tłumaczenia dla hasła „maniglie“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Stampiglie <Stampiglie, -n> [-ˈpiljə, -ˈpiːliə] RZ. f österr

Stampiglie

timbro m

I . manieriert PRZYM.

1. manieriert:

manieriert

manierato, affettato

manierierte Gestik

gesti manierati

2. manieriert KUNST:

manieriert

manierato, di maniera

ein manieriertes Bild

un quadro di maniera

II . manieriert PRZYSŁ.

manieriert

in modo manierato

I . manierlich PRZYM.

1. manierlich:

manierlich

educato

2. manierlich ugs :

manierlich

(abbastanza) buono

II . manierlich PRZYSŁ.

1. manierlich:

manierlich

secondo le buone maniere

2. manierlich ugs :

manierlich

abbastanza bene

männiglich ZAIM. NIEOKR. obs od schweiz

männiglich

ognuno

manipulieren CZ. trans

1. manipulieren:

manipulieren

manipolare

2. manipulieren (handhaben):

manipulieren

maneggiare

I . maniküren CZ. trans

seine Fingernägel maniküren

farsi la manicure, curarsi le unghie

II . maniküren CZ. rfl

sich maniküren

farsi la manicure

manipulativ PRZYM.

manipulativ

manipolativo, manipolatorio

manipulierbar PRZYM.

1. manipulierbar:

manipulierbar

manipolabile

2. manipulierbar (zu handhaben):

manipulierbar

maneggevole