Tłumaczenia dla hasła „meinungsbildend“ w niemiecko » włoski słowniku

I . meinungsbildend PRZYM.

meinungsbildend

che ha influenza sull’opinione pubblica

II . meinungsbildend PRZYSŁ.

meinungsbildend wirken

influenzare ( od avere un’influenza sul)l’opinione pubblica, essere un opinion maker

Przykładowe zdania ze słowem meinungsbildend

meinungsbildend wirken

influenzare ( od avere un’influenza sul)l’opinione pubblica, essere un opinion maker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kulturnews versteht sich als meinungsbildendes Medium für Musik, Kultur, Kunst und Style.

de.wikipedia.org

Als meinungsbildendes Medium fällt es in die Kulturhoheit der Bundesländer und wird daher in erster Linie von ihnen geregelt und verwaltet.

de.wikipedia.org

Da Massenmedien meinungsbildend wirken, können sie Einfluss auf die Bevölkerung, und damit auf die Politik, nehmen.

de.wikipedia.org

Das bei der Einführung 1955 unterschätzte Fernsehen wurde inzwischen als meinungsbildend anerkannt und die Parteien kämpften um den Einfluss.

de.wikipedia.org

In diesen Disziplinen liegt der Schwerpunkt auf der empirischen Beschreibung von meinungsbildenden Praktiken und nicht auf ihrer Bewertung nach erkenntnistheoretischen Kriterien.

de.wikipedia.org

Daher richten sich viele Stücke gegen die Medien, die ihre meinungsbildende Stellung nach Ansicht der Band missbrauchten.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Analysen stehen dabei vielfach meinungsbildende Medienbilder.

de.wikipedia.org

Über die Medien und meinungsbildende Artikel nahm er auch an der öffentlichen Debatte teil.

de.wikipedia.org

Werbeaussagen und andere kommerzielle Äußerungen werden vom Schutzbereich der Meinungsfreiheit erfasst, soweit sie einen meinungsbildenden Inhalt enthalten.

de.wikipedia.org

Eine solche liegt vor, wenn der Äußernde keinen meinungsbildenden Beitrag leisten will, sondern allein die Herabsetzung eines anderen bezweckt.

de.wikipedia.org