Tłumaczenia dla hasła „meteorisch“ w niemiecko » włoski słowniku

meteorisch PRZYM.

1. meteorisch:

meteorisch

meteorico

2. meteorisch (meteorhaft):

meteorisch fig

fulmineo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um in das eigentliche Grundwasser zu gelangen, muss Niederschlagswasser (meteorisches Wasser) die vadose Zone durchqueren (siehe auch → Infiltration, → Grundwasserneubildung).

de.wikipedia.org

Auch diese Lösungen wurden von meteorischen Oberflächenwässern bei einem Druck von 0,05 GPa auf 150 bis 250 °C abgekühlt, wodurch die Goldvererzung initiiert wurde.

de.wikipedia.org

Dagegen werden Umwandlungen durch meteorische Wässer im deutschen Sprachgebrauch in der Regel als Verwitterung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seit den ersten Tests bestimmter Atomwaffen in den 1950er-Jahren ist der Anteil jedoch künstlich erhöht, und damit auch der Tritium-Anteil in meteorischen Wässern.

de.wikipedia.org

Entsprechende Mineralkörner erfahren bei Kontakt mit meteorischem Wasser eine Volumenzunahme durch Oxidation und damit der Bildung von Eisenoxiden, -hydroxiden, -oxidhydroxiden und -oxidhydraten.

de.wikipedia.org

Die Mobilisierung und Umlagerung des Urans geschah durch meteorische Fluide, welche durch die unterlagernde Magmenkammer aufgeheizt wurden.

de.wikipedia.org

Das Uran der Lagerstätte wurde wahrscheinlich durch oxidierende meteorische (von der Oberfläche kommende) Wässer eingetragen.

de.wikipedia.org