Tłumaczenia dla hasła „missgünstig“ w niemiecko » włoski słowniku

missgünstig PRZYM.

missgünstig

invidioso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Plausibler hingegen ist die Interpretation, dass damit missgünstige Geister getäuscht werden können, die während der Schwangerschaft darauf warten würden, dem neugeborenen und schwachen Kind Schaden zuzufügen.

de.wikipedia.org

Der Eintritt machte die Vandalen missgünstig.

de.wikipedia.org

Dort entdeckt er die Leiche des missgünstigen Oberingenieurs.

de.wikipedia.org

Dies war zu dieser Zeit ein gelegentlich praktiziertes Vorgehen, um die Interessen hochgeborener Minderjähriger oder Witwen gegenüber missgünstigen Verwandten zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der als „Bankfräulein“ verschrienen Adele ruft auch viele missgünstige Neider auf den Plan.

de.wikipedia.org

Sein Vorhaben war von heftigen Widerständen des Rates und missgünstiger Nachbarn begleitet.

de.wikipedia.org

Die Vorlesungen musste er jedoch aufgrund missgünstiger Vorgesetzter beenden und konnte sie erst dank eines Regierungsdekretes im Jahr 1802 wieder fortsetzen.

de.wikipedia.org

Bei Neugeborenen sollen sie böse Geister und missgünstige Menschen bzw. deren „böses Auge“ unschädlich machen.

de.wikipedia.org

Dies gelingt gegen Keie, den exemplarischen missgünstigen Ritter des Artushofes.

de.wikipedia.org

Man geht von Brandstiftung missgünstiger Konkurrenten aus.

de.wikipedia.org