Tłumaczenia dla hasła „missglückt“ w niemiecko » włoski słowniku

missglückt PRZYM.

missglückt

mal riuscito

missglücken CZ. intr +sein

missglücken

non riuscire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach kurzer Krankheit und einer missglückten Operation starb er.

de.wikipedia.org

Nach einem ersten missglückten Fluchtversuch gelingt es ihm schließlich, seine beiden Kollegen zu töten und zu entkommen.

de.wikipedia.org

Der Unfall, welcher sich bei einer missglückten Notlandung ereignete, forderte das Leben von 59 Passagieren.

de.wikipedia.org

Nach der missglückten Kavalierstour drängte die Mutter auf eine baldige Vermählung.

de.wikipedia.org

Als Folge des missglückten Novemberaufstandes polnischer Patrioten konfiszierte die russische Besatzungsmacht im Jahr 1834 die Kathedrale und angrenzende Klostergebäude.

de.wikipedia.org

Aus Wut über den missglückten Plan jagte man die Frau und brachte ihr tödliche Wunden bei.

de.wikipedia.org

Nach drei missglückten Versuchen wurde er 1987 ins Unterhaus gewählt.

de.wikipedia.org

Nachdem offenbar eine Operation missglückt war, erblindete er als Achtjähriger vollständig.

de.wikipedia.org

Offizielle sudanesische Regierungssprecher verspotteten die missglückte Aktion gegen ihn als „lahm und bedeutungslos“.

de.wikipedia.org

Nach mehreren missglückten Versuchen wurde dieser Teil der Altstadt erst Anfang der 1980er Jahre wieder bebaut.

de.wikipedia.org