Tłumaczenia dla hasła „nachbarschaftlich“ w niemiecko » włoski słowniku

nachbarschaftlich PRZYM.

nachbarschaftlich

di vicinato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit unterliegt dann der öffentliche Raum nicht mehr der informellen nachbarschaftlichen Überwachung von Kindern und Jugendlichen sowie verdächtigen Fremden.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Mütter hat nach familiären oder nachbarschaftlichen Demütigungen ihre Kinder zeitlebens über deren Herkunft im Unklaren gelassen.

de.wikipedia.org

Als nachbarschaftlicher Volksbrauch wird das Püttbierfest aber weiterhin begangen.

de.wikipedia.org

Gerade in der Nachkriegszeit war das nachbarschaftliche Miteinander wichtig für die Nachbarn und das Gemeinwesen.

de.wikipedia.org

Dies und die gemeinsamen Grünanlagen mit zeitgenössischen Skulpturen dazwischen sollten das nachbarschaftliche Gemeinschaftsgefühl fördern.

de.wikipedia.org

Es ist Teil der Digitalisierungsstrategie der Stadt soll nach Plänen des Sozialdezernates der Stärkung von nachbarschaftlichem und bürgerschaftlichem Engagement dienen.

de.wikipedia.org

Gemeinschaftsräume bilden wichtige Räume für nachbarschaftliche soziale Netzwerke.

de.wikipedia.org

Mit der Aktion soll eine „Vernetzung der unterschiedlichsten Bereiche nachbarschaftlichen Lebens, quer durch alle Generationen, sprachlichen und kulturellen Milieus“ erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die Idee der gemeinsamen Nutzung eines Fahrzeugs und nachbarschaftliches Autoteilen wird im privaten Bereich von jeher praktiziert.

de.wikipedia.org

Nachbarschafts-, Nutzungs-, Mentalitätskonflikte und Lärmbelästigung stellen die hauptsächlichen Problemfelder im nachbarschaftlichen Zusammenleben dar.

de.wikipedia.org