Tłumaczenia dla hasła „Nachbarschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Nachbarschaft <-> RZ. f

1. Nachbarschaft:

Nachbarschaft

vicinato m

Nachbarschaft

vicini mpl

2. Nachbarschaft (Nähe):

Nachbarschaft

vicinanze fpl

in der Nachbarschaft wohnen

vivere nelle vicinanze

Przykładowe zdania ze słowem Nachbarschaft

in der Nachbarschaft wohnen

vivere nelle vicinanze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das angrenzende Areal wurde zunächst als Weinberg, später nach der Gründung einer Brauerei in unmittelbarer Nachbarschaft auch als Hopfengarten genutzt.

de.wikipedia.org

In Nachbarschaft des Turmes bestanden zwei hölzerne Hütten, die als Gastwirtschaft dienten und auch Übernachtungen ermöglichten.

de.wikipedia.org

Trotz des Zeitenwandels sind die Nachbarschaften teilweise noch aktiv.

de.wikipedia.org

Es befindet sich im südlichen Teil der Straße, in direkter Nachbarschaft zum Bahnhof sowie zur Hauptpost.

de.wikipedia.org

Pfeifhasen, Wühlmäuse, Murmeltiere und Tibetfüchse als Feind der erstgenannten, leben in enger Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Die Gegend war früher ein beliebtes Ausflugsziel, in unmittelbarer Nachbarschaft befand sich auch das populäre Strandbad, der Große Strand ().

de.wikipedia.org

Die jüdische Schule bestand in unmittelbarer Nachbarschaft zur Synagoge seit 1799.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit diesem Bau sind auch die heute in der Nachbarschaft erhaltenen, jedoch umgenutzten, Kasernenanlagen zu sehen.

de.wikipedia.org

Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.

de.wikipedia.org

Ihrem Mann war eigentlich schon bei ihrem Einzug klar, dass man hier unter Beobachtung der Nachbarschaft steht.

de.wikipedia.org