Tłumaczenia dla hasła „Nachbarschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Nachbarschaft <-> RZ. f

1. Nachbarschaft:

Nachbarschaft

vicinato m

Nachbarschaft

vicini mpl

2. Nachbarschaft (Nähe):

Nachbarschaft

vicinanze fpl

in der Nachbarschaft wohnen

vivere nelle vicinanze

Przykładowe zdania ze słowem Nachbarschaft

in der Nachbarschaft wohnen

vivere nelle vicinanze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nachbarschaften, kleine Ansiedlungen und Höfe, wurden in der Zeit nach 1972 miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Pfeifhasen, Wühlmäuse, Murmeltiere und Tibetfüchse als Feind der erstgenannten, leben in enger Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Das angrenzende Areal wurde zunächst als Weinberg, später nach der Gründung einer Brauerei in unmittelbarer Nachbarschaft auch als Hopfengarten genutzt.

de.wikipedia.org

Er schwärmt schüchtern für ein Mädchen aus der Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Als Großmagd findet sie glücklicherweise Anstellung auf dem Hofe eines stillen Bauern in der Nachbarschaft, der sie in jungen Jahren einmal begehrt hatte.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der französischen und preußischen Behörden versicherten sich gegenseitig guter Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Ihr Haus ist noch unfertig, beide wollen jedoch am darauffolgenden Tag eine Party geben, zu der sie die Nachbarschaft einladen wollen.

de.wikipedia.org

Als die Band in der Nachbarschaft ankommt, sehen sie einen umgestürzten Schulbus auf dem Boden liegen, wo eine Frau darunter liegt.

de.wikipedia.org

Man lebte in unmittelbarer Nachbarschaft, teilte sich das Büro und verbrachte wochenlange Urlaube gemeinsam.

de.wikipedia.org

Sie bewirtschaftet ein kleines Gut in der Nachbarschaft des Erzählers daheim im russischen Flachland.

de.wikipedia.org