Tłumaczenia dla hasła „nebulös“ w niemiecko » włoski słowniku

nebulos PRZYM., nebulös

nebulos

nebuloso, vago

nebulose Ideen

idee nebulose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Halbleitersparte seien nur Kosten und Technologie von Bedeutung gewesen, in der Unterhaltungselektronik dagegen auch der Konsumentengeschmack, der ein „nebulöses Ding“ sei.

de.wikipedia.org

Ihr Verbleib bei Kriegsende ist nebulös.

de.wikipedia.org

Was Stiller konkret zur Last gelegt wird, bleibt nebulös.

de.wikipedia.org

Aber es ist ausreichend nebulös, dass man hinsieht und sich fragt: Moment mal… sind das Flügel?

de.wikipedia.org

TV Spielfilm gibt den Daumen nach oben und meint: „Wendungsreich, mit nebulösen Figuren“.

de.wikipedia.org

Seine Darstellungen wirken oftmals zu allgemein und nebulös und er gefiel sich allzu oft in gelehrten Spielereien.

de.wikipedia.org

Für Bolten sind Kulturen also vage, unscharf und nebulös (engl.

de.wikipedia.org

Kritiker bezeichnen die Inhalte als undeutlich und nennen die Texte vermehrt kryptisch und nebulös.

de.wikipedia.org

Sie müssen damit leben, nur Bälle in einem großen und ihnen unverständlichen Spiel nebulöser Gruppierungen zu sein, auf die sie nur sehr beschränkt einwirken können.

de.wikipedia.org

Da aber das Meiste nebulös bleibt, ergibt sich jedes Mal eine neue Unsicherheit.

de.wikipedia.org