Tłumaczenia dla hasła „nebuloso“ w włosko » niemiecki słowniku

nebuloso [nebuˈloːso] PRZYM.

1. nebuloso:

nebuloso

neblig

2. nebuloso fig :

nebuloso

nebulös, verschwommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

M⊙ ed è uno dei bozzoli nebulosi che mostra la più alta concentrazione centrale fra quelli finora noti.

it.wikipedia.org

Questo nonostante generalmente il leopardo nebuloso non sia una creatura aggressiva.

it.wikipedia.org

I calico con una colorazione diluita sono chiamati calimanco o tigre nebulosa.

it.wikipedia.org

Nel contesto dell'architettura dell'informazione, le informazioni sono separate da entrambe le conoscenze e dai dati, e sono nebulose tra di loro.

it.wikipedia.org

Anche per questa ragione, nelle pubblicazioni più recenti gli scienziati preferiscono identificare le varie regioni nebulose univocamente attraverso le loro coordinate galattiche.

it.wikipedia.org

Il leopardo nebuloso ha creato grande confusione negli scienziati per un lungo periodo di tempo a causa del suo aspetto e dello scheletro.

it.wikipedia.org

Una tale onda di shock avrebbe impartito alla nebulosa una certa velocità angolare.

it.wikipedia.org

L'habitat di questi uccelli è rappresentato dalla foresta pluviale montana e dalla foresta nebulosa.

it.wikipedia.org

L'habitat di questi uccelli è rapprestato dalla foresta pluviale montana e nebulosa fra i 1400 ed i 2800 m di quota.

it.wikipedia.org

Le zone di formazione stellare si trovano infatti sempre in corrispondenza di questo tipo di oggetti nebulosi.

it.wikipedia.org