Tłumaczenia dla hasła „neuralgisch“ w niemiecko » włoski słowniku

neuralgisch PRZYM.

neuralgisch

nevralgico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wichtigsten Sichtlinien verbanden die Zitadelle und neuralgische Punkte der Stadtbefestigung miteinander, so dass man im Ernstfall schnell Nachrichten austauschen konnte.

de.wikipedia.org

Um einer allzu starken Beanspruchung des sensiblen Naturschutzgebiets entgegenzuwirken, ließ die Stadt im Frühling 2018 an neuralgischen Punkten Informations- und Verbotstafeln aufstellen.

de.wikipedia.org

Sie stellten Eckpunkte der Verteidigung dar oder schützten neuralgische Punkte wie etwa das Tor.

de.wikipedia.org

An den Spätfolgen des Unfalls (unter anderem chronische neuralgische Schmerzen) litt sie ein Leben lang.

de.wikipedia.org

Mehrere neuralgische Verkehrsstaupunkte wurden entschärft und einige größere Straßenbauprojekte begonnen.

de.wikipedia.org

Hier waren die drei Donaubrücken und die Donaufähren die neuralgischen Punkte.

de.wikipedia.org

Gabapentin, Pregabalin und Carbamazepin sind auch zur Therapie neuralgischer Schmerzen, letzteres auch zur Behandlung manischer Depressionen zugelassen.

de.wikipedia.org

Etwa 30.000 Soldaten übernahmen die Kontrolle über die neuralgischen öffentlichen Orte, das öffentliche Leben kam für einige Zeit völlig zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Die Vierteilung in Bezug auf die neuralgischen Gebiete wurde beibehalten.

de.wikipedia.org

Schlachtflieger und Sturzkampfflieger bekämpften an neuralgischen Punkten die polnischen Bodentruppen und verhalfen so dem Heer zum Durchbruch.

de.wikipedia.org