Tłumaczenia dla hasła „offenkundig“ w niemiecko » włoski słowniku

offenkundig PRZYM.

offenkundig

palese, evidente

es ist offenkundig, dass …

è evidente che …

Przykładowe zdania ze słowem offenkundig

es ist offenkundig, dass …

è evidente che …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurde der schlechte Zustand des Holzes offenkundig.

de.wikipedia.org

Die Verbindung dieses Geschehens zum Prolog wird erst sehr spät offenkundig.

de.wikipedia.org

In den 1880er und frühen 1890er Jahren war die Zeit dazu ganz offenkundig noch nicht reif.

de.wikipedia.org

An Allerheiligen besucht sie gemeinsam mit dem Sohn, der offenkundig homosexuell ist, und dessen amerikanischem Freund das Familiengrab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 wurde der Mangel an Pflegepersonal offenkundig.

de.wikipedia.org

Das Verbot analoger Rechtsanwendung gilt auch und insbesondere dann, wenn offenkundig eine Strafbarkeitslücke vorliegt.

de.wikipedia.org

Nicht die offenkundige Schönheit ist das Höchste, sondern die verhüllte, nicht der unmittelbare Glanz der Sonne, sondern der gebrochene des Mondes.

de.wikipedia.org

Das größte Ekelpotenzial haben weltweit offenkundig tierische Produkte, im Gegensatz zu Pflanzen und unbelebten Objekten.

de.wikipedia.org

Ihre nur stundenweise Anwesenheit machte die Dienstleistungsrolle, die sie wahrnahm, offenkundig.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Kriegsjahre haben jedoch viele Künstler aufgrund der offenkundigen Gräuel des Krieges ihre Ansicht geändert und sich teilweise sogar der Gegenpropaganda gewidmet.

de.wikipedia.org