Tłumaczenia dla hasła „Panzer“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Panzer <-s, -> RZ. m

1. Panzer HIST ZOOL :

Panzer

corazza f

2. Panzer (Panzerung):

Panzer

corazzatura f

Panzer

blindaggio m

3. Panzer MIL :

Panzer

carro m armato

Przykładowe zdania ze słowem Panzer

ein Panzer rollt durch die Straße +sein

un carro armato passa per la strada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur zwei Panzer mussten abgeschrieben werden, zumindest einer davon war auf einen sehr großen Sprengsatz gefahren.

de.wikipedia.org

Die Wanne bildet den unteren Teil eines Panzers und damit dessen äußere Hülle.

de.wikipedia.org

Durch die Elastizität des Materials konnte der Träger sich durch die seitliche Öffnung in den Panzer schieben.

de.wikipedia.org

Über 10.000 Planzeichnungen wurden für den Bau des ersten japanischen Panzers erstellt.

de.wikipedia.org

In allen Panzerbauformen nimmt die Wanne den Motor des Panzers einschließlich Nebenaggregaten, Getriebe und Treibstoff auf.

de.wikipedia.org

Panzer aus Aluminiumlegierungen kommen dort zum Einsatz, wo Gewicht eine bedeutende Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Kurz danach werden sie allerdings von einem Panzer besiegt.

de.wikipedia.org

Durch den Angriff von oben und den großzügig dimensionierten Gefechtskopf ist die Lenkwaffe in der Lage, jeden Panzer zu zerstören.

de.wikipedia.org

Während der Kämpfe im Sommer 1944 schossen die Finnen mit diesen sechs Panzern elf sowjetische Flugzeuge ab und verhinderten so Angriffe auf die Panzerbrigade.

de.wikipedia.org

Die polygonartigen Ränder der den Panzer bildenden Knochenplatten sind oft deutlich zu sehen.

de.wikipedia.org