Tłumaczenia dla hasła „persönlich nehmen“ w niemiecko » włoski słowniku

etwas (nicht) persönlich nehmen

(non) prendere qc come un fatto personale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wichtig dabei bleibt, dass die Betreuenden diesen Zorn nicht persönlich nehmen sollen, da er sonst Gegenzorn provoziert, was eine Spirale des Streits nach sich zieht.

de.wikipedia.org