Tłumaczenia dla hasła „positiv“ w niemiecko » włoski słowniku

positiv PRZYM.

1. positiv:

positiv

positivo

2. positiv (bejahend):

positiv

affermativo

ein positiver Bescheid

una risposta affermativa

zwroty:

sich positiv auswirken

avere degli effetti positivi

etwas positiv bewerten

valutare qc positivamente

Positiv <-s, -e> RZ. m GRAM

Positiv

grado m positivo

Positiv <-s, -e> RZ. nt

1. Positiv MUS :

Positiv

(organo m ) positivo m

2. Positiv FOTO :

Positiv

positivo m

HIV-positiv PRZYM.

HIV-positiv

sieropositivo

Rh-positiv PRZYM.

Rh-positiv

Rh ( od RH) positivo

Przykładowe zdania ze słowem positiv

etwas positiv bewerten

valutare qc positivamente

etwas positiv werten

dare una valutazione positiva di qc

etwas positiv aufnehmen

accogliere favorevolmente qc

sich positiv auswirken

avere degli effetti positivi

sich positiv/negativ zu etwas stellen

avere un’opinione positiva/negativa di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.

de.wikipedia.org

Kontaktabzüge waren vor allem zur Zeit der Glas-Fotoplatten die übliche Methode, um ein Positiv zu erhalten.

de.wikipedia.org

Doch der Rest der Spielzeit gestaltete sich weniger positiv.

de.wikipedia.org

Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.

de.wikipedia.org

Die positive Entwicklung der Stadt lässt sich an den Einwohnerzahlen ablesen.

de.wikipedia.org

Trotz allgemein positiver Einstellung hat dieser Kritiktyp Probleme, Kritik so positiv zu verarbeiten, dass er sich weiterentwickeln kann.

de.wikipedia.org

Einem Loch ordnet man die negative effektive Elektronenmasse im Valenzband zu, die somit wieder positiv ist.

de.wikipedia.org

Die Prüfung fiel positiv aus, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Turm zuvor saniert wird.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum waren die Kritiken mehrheitlich positiv.

de.wikipedia.org

Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org