Tłumaczenia dla hasła „postum“ w niemiecko » włoski słowniku

I . postum PRZYM.

postum

postumo

II . postum PRZYSŁ.

postum

dopo la morte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Buch kam Die kleine Komödie 1932 postum zusammen mit anderen frühen Novellen Schnitzlers auf den Markt.

de.wikipedia.org

Andere wieder fassten Beschlüsse, die ihm das Ehrenbürgerrecht postum entzogen.

de.wikipedia.org

1991 wurde er postum als Held der sozialistischen Arbeit ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Partei beschloss, bis zu den Wahlen – neun Tage später – mit Fortuyn als Parteivorsitzendem weiterzumachen, auf den postum auch gestimmt werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Verein ernannte ihn 1927 postum zum Ehrenmitglied.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wuchs die Zahl der Zeichen in den postumen Titeln.

de.wikipedia.org

Ihr bekanntestes Werk sind ihre postum veröffentlichten Memoiren.

de.wikipedia.org

Somit wurde das britische Team 82 Jahre später postum offiziell zum Olympiasieger erklärt.

de.wikipedia.org

Über die 1921 im Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik postum veröffentlichte Abhandlung Die Stadt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Werk sollte er (postum) auch seinen nachhaltigsten Ruhm begründen.

de.wikipedia.org