Tłumaczenia dla hasła „postum“ w niemiecko » francuski słowniku

I . postum [pɔsˈtuːm] podn. PRZYM.

postum

posthume

II . postum [pɔsˈtuːm] podn. PRZYSŁ.

postum

à titre posthume

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit diesem Werk sollte er (postum) auch seinen nachhaltigsten Ruhm begründen.

de.wikipedia.org

Andere wieder fassten Beschlüsse, die ihm das Ehrenbürgerrecht postum entzogen.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregten seine Memoiren, die 1970 postum veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

Die Medaille kann auch postum verliehen werden, wenn der Beliehene in Ausführung von Bevölkerungsschutzarbeiten sein Leben verloren hat.

de.wikipedia.org

Der Verein ernannte ihn 1927 postum zum Ehrenmitglied.

de.wikipedia.org

1991 wurde er postum als Held der sozialistischen Arbeit ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

So erschien 1984 schließlich postum eine erste und maßstabsetzende deutschsprachige Monographie der türkischen Musik in zwei Bänden.

de.wikipedia.org

Zudem hat er mit seinem postum veröffentlichten Wörterbuch einen Beitrag zur Sprachwissenschaft geleistet.

de.wikipedia.org

1971 und 1978 wurde er Zweiter in der Fahrerweltmeisterschaft (1978 postum).

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wuchs die Zahl der Zeichen in den postumen Titeln.

de.wikipedia.org