Tłumaczenia dla hasła „rückfällig“ w niemiecko » włoski słowniku

rückfällig PRZYM. MED JUR

rückfällig

recidivo

rückfällig werden

essere recidivo

Przykładowe zdania ze słowem rückfällig

rückfällig werden

essere recidivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wiederholungstäter haben dann keinen Anspruch auf bedingte Entlassung, wenn sie zwei oder mehrere Male "rückfällig" geworden sind.

de.wikipedia.org

Bei den X-Games gewann er die Bronzemedaille, wurde danach aber wieder rückfällig.

de.wikipedia.org

Immer wieder versuchte er den Entzug, wurde aber immer wieder rückfällig.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Abstinenzphase wurde er wieder rückfällig.

de.wikipedia.org

Wird er innerhalb des Bewährungszeitraumes rückfällig, droht Vollstreckung der ausgesprochenen Strafe.

de.wikipedia.org

Er gesteht auch, dass er am Vortag rückfällig wurde.

de.wikipedia.org

Für alle „asoziale und rückfällige kriminelle Psychopathen, deren erbliche charakterliche Abartigkeit im Sippenbild abgelesen werden kann“ forderte er die zwangsweise Sterilisierung.

de.wikipedia.org

Er wollte nie ein zweites Kind, fühlt sich überfordert und spürt das Verlangen, wieder rückfällig zu werden.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihm, dass er vorsichtiger geworden sei und nicht aufgestört werden sollte, da er rückfällig geworden sei.

de.wikipedia.org

Als sie 2001 dennoch kurzzeitig rückfällig wurde, ging sie freiwillig und erfolgreich in eine Entzugsklinik.

de.wikipedia.org