Tłumaczenia dla hasła „rivetti“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

paletti PRZYM. sl

(es ist) alles paletti

(è) tutto a posto

rittig PRZYM.

rittig

domato, scozzonato

ein rittiges Pferd

un cavallo domato

Küvette <Küvette, -n> RZ. f obs

1. Küvette (kleines Gefäß):

Küvette

bacinella f

Küvette

vaschetta f

2. Küvette (von Taschenuhren):

Küvette

controcassa f dell’orologio

ritt

ritt → reiten

Zobacz też reiten

I . reiten <ritt, geritten> CZ. intr +sein +haben

1. reiten:

reiten

andare a cavallo

auf einem Pferd reiten

andare a cavallo, cavalcare un cavallo

zwroty:

auf jemandes Schultern reiten

farsi portare a cavalluccio

II . reiten CZ. trans

1. reiten:

reiten

cavalcare

ein Kamel reiten

cavalcare un cammello

2. reiten (Strecke):

reiten

percorrere a cavallo

zwroty:

Galopp reiten

galoppare

riet

riet → raten

Zobacz też raten

I . raten <rät, riet, geraten> CZ. trans

1. raten:

jemandem etwas raten

consigliare qc a qn

das möchte ich dir geraten haben!

ti avverto!

2. raten (erraten):

raten

indovinare

3. raten (Rätsel):

raten

risolvere

II . raten <rät, riet, geraten> CZ. intr +haben

1. raten:

jemandem raten

consigliare qn

2. raten:

(jemandem) zu etw/jdm raten

consigliare qc/qn (a qn)

3. raten (Vermutungen anstellen):

raten

indovinare

richtig raten

indovinare (la risposta)

falsch raten

sbagliare (la risposta)

dreimal darfst du raten! ugs hum

indovina un po’!

hum rat(e) mal, wen ich gesehen habe

indovina un po’ chi ho visto