Tłumaczenia dla hasła „rummeln“ w niemiecko » włoski słowniku

rummeln +haben CZ. intr ugs reg

rummeln

rombare, tuonare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zeitalter der mittelalterlichen Rodungen, als das schützende Waldkleid fehlte, konnten Niederschläge die Talgründe deutlich vertiefen und so die Rummeln bilden.

de.wikipedia.org

Besonders markant sind die tiefgefurchten, nacheiszeitlichen Rummeln.

de.wikipedia.org

Insbesondere in seinen zentralen Teilen sind die meisten Täler Trockentäler, hier Rummeln genannt, die nur in Ausnahmesituationen (z. B. Schneeschmelze über tief gefrorenem Untergrund) Wasser führen.

de.wikipedia.org

Bei starken Regenfällen oder während der Schneeschmelze über gefrorenem Untergrund können einige Rummeln auch heute noch Wasser führen.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von dem auch als Brummtopf bekannten Rummelpott, der ein polterndes Geräusch (niederdeutsch: rummeln ≈ poltern) erzeugt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind die Rummeln im Fläming.

de.wikipedia.org

Rommeln oder Rummeln ist der ältere Begriff für lärmen bzw. Getöse machen.

de.wikipedia.org