Tłumaczenia dla hasła „saisonweise“ w niemiecko » włoski słowniku

saisonweise PRZYSŁ.

saisonweise

stagionalmente

jemanden saisonweise einstellen

assumere qn per la stagione

Przykładowe zdania ze słowem saisonweise

jemanden saisonweise einstellen

assumere qn per la stagione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 2006 ist sie wieder geöffnet und wird saisonweise betrieben.

de.wikipedia.org

Vor seiner Auflösung pendelte die erste Mannschaft nahezu saisonweise zwischen dritter und vierter Liga, in die er 2012 erneut abgestiegen war.

de.wikipedia.org

Später wurde das Haus saisonweise an Gastwirte verpachtet, die dort Sommerfeste oder Oktoberfeste abhielten.

de.wikipedia.org

Vorher wurden die Inseln allenfalls saisonweise zur Jagd und zum Fischfang besucht.

de.wikipedia.org

Manche Besitzer vermieten ihr Wochenendhaus als Ferienhäuser saisonweise an Urlauber.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist diese Bauform, meist als Weidetierunterstand zum Schutz gegen Niederschläge beziehungsweise Sonneneinstrahlungen im Außenbereich weit verbreitet, jedoch nur saisonweise und nicht zur ganzjährigen Einstallung.

de.wikipedia.org

Eine Renngemeinschaft stellt eine Ausnahme von dieser Regel dar, um Mannschaften über Vereinsgrenzen hinweg zu ermöglichen, ohne dass ein (oft nur saisonweise möglicher) Vereinswechsel der Sportler erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Dennoch war der Graben saisonweise mit Regenwasser und Sammelwasser gefüllt.

de.wikipedia.org