Tłumaczenia dla hasła „schrottreif“ w niemiecko » włoski słowniku

schrottreif PRZYM.

schrottreif

buono come rottame, da rottamare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wiesen auf die gefährlichen Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter an Bord hin, sowie auf den schrottreifen Zustand vieler Schiffe.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde dann mit schrottreifen Oldtimern der Verkehr wieder aufgenommen, ebenso wurde der Ottersleber Unternehmer wieder aktiv.

de.wikipedia.org

Die meisten Amerikaner hausen in schrottreifen Wohnwagen und Schiffscontainern, die sie am Rande ehemaliger Großstädte übereinandergestapelt haben.

de.wikipedia.org

2011 wurde die inzwischen schrottreife Skulptur durch einen neuen Don Quijote ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich ihren Vater als reichen Villenbesitzer vorgestellt, nicht als den offensichtlich armen Typen, der da in zerschlissener Kleidung vor ihr steht und einen fast schrottreifen Kleintransporter fährt.

de.wikipedia.org

Ein schrottreifer 70 Jahre alter Lkw transportierte den Tragschrauber zum Flugplatz und blieb prompt kurz vor dem Hangar im Schlamm stecken.

de.wikipedia.org

Erneut zur Flucht entschlossen, schleppen sich die beiden hinüber zu ihrem schrottreifen Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Um 1990 mussten die Eisenbahnfähren stillgelegt werden, da sie schrottreif waren.

de.wikipedia.org

Gestatten Sie mir den Vergleich mit einem schrottreifen Auto, das durch neue Lampen oder sonstige Einzelteile auch nicht wieder verkehrssicher gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Der sich in einem schrottreifen Zustand befindende Triebwagen, stand 2009 zum Verkauf, der aber nicht realisiert werden konnte.

de.wikipedia.org