Tłumaczenia dla hasła „schummeln“ w niemiecko » włoski słowniku

I . schummeln CZ. intr +haben ugs

schummeln

imbrogliare

schummeln (beim Kartenspiel)

barare

II . schummeln CZ. trans (schmuggeln)

schummeln

infilare di nascosto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er zum damaligen Zeitpunkt eigentlich zu alt für die Schauspielschule war, musste er seither bei seinem Alter schummeln.

de.wikipedia.org

Seiner Aussage nach wurde bei mehr als 75 % seiner Sendungen geschummelt.

de.wikipedia.org

Der Vater will bei der Entscheidung schummeln, und manipuliert die Hölzchen, mit denen das Urlaubsziel normalerweise ausgelost wurde.

de.wikipedia.org

Auch der Franzose hatte geschummelt; allerdings mit einem Annenorden.

de.wikipedia.org

Seit wenigen Jahren gibt es auch online-spielbare Kreuzworträtsel, die mit modernen Rätselthemen und ungewöhnlichen Spielfunktionen (z. B. schummeln, Infos holen) eine neue Rätselgeneration eingeläutet haben.

de.wikipedia.org

Wenn y im ersten Spiel kooperiert und x schummelt, erhält x einen Gewinn von 3 und y erhält 0 (S,K).

de.wikipedia.org

Zu solchen Delikten zählte etwa das „Schummeln“ bei der Mehlausgabe.

de.wikipedia.org

Um ganz sicherzugehen, dass keiner schummelt, schreiben sie sie eines Morgens getrennt voneinander auf – sie stimmen erneut überein.

de.wikipedia.org

Schummeln ist unmöglich: nur wenn man das erste Tor erfolgreich passieren durfte, erscheint das nächste Tor.

de.wikipedia.org

Dabei schummelte er, wie es gerade ging und es ihm gerade einfiel.

de.wikipedia.org