Tłumaczenia dla hasła „sco“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

sch WK

1. sch:

sch

sciò, via

2. sch (still):

sch

st, sst

I . soso WK

1. soso (Ironie, Zweifel):

soso

dunque

2. soso (Gleichgültigkeit):

soso

beh, insomma

soso, du hast es dir anders überlegt?

beh, ci hai ripensato?

II . soso PRZYSŁ. ugs

soso

così così

wie geht’s? - soso

come va? - così così

solo PRZYM., PRZYSŁ. inv

1. solo (als Solist):

solo

come ( od da) solista

2. solo (allein):

solo ugs

(da) solo

loco [ˈloːko, ˈlɔːko] PRZYSŁ.

1. loco HANDEL (am Ort):

loco

sul posto, in loco

loco Berlin (ab)

da Berlino

2. loco MUS :

loco

loco

I . sec.

sec. skrót od Sekans

sec.

secante (sec.)

II . sec.

sec. skrót od Sekunde

sec.

secondo (sec.)

Zobacz też Sekunde , Sekans

Sekunde <-, -n> RZ. f

Sekunde

secondo m

auf die Sekunde (genau)

(giusto) al secondo

Sekans <Sekans, Sekanten> RZ. m MATH

Sekans

secante f

I . sich < akk dat , nom er, sie, es, Sie> ZAIM. ZWR.

sich

si, sé, a sé

er versteckte sich (nicht)

(non) si nascose

er schadet sich selbst

nuoce a sé stesso

die Schuld auf sich nehmen

prendere la colpa su di sé

es läuft sich gut mit diesen Schuhen

si cammina bene con queste scarpe

für sich

da solo, per conto proprio

das hat etwas für sich

sembra convincente

II . sich RZ. pl

sie begegnen sich oft

si incontrano spesso

sie trösteten sich gegenseitig

si consolarono a vicenda